2015 年 11 月 3 日

旧金山—2015 年 11 月 3 日—生命科学语言翻译的领导者FARECHION, Inc. 正在扩大其执行团队及在爱尔兰都柏林建立新的办事处，以便为 2016 年一系列新的解决方案产品做好准备。

Antoine Rey 作为市场销售部的副总裁加入FARECHION。 Rey 拥有超过 15 年在翻译行业帮助企业客户应用和优化战略定位模型的经验。 他将负责 LUZ 的日常销售和营销业务。 Rey 表示“LUZ 重点关注生命科学公司翻译解决方案、技术整合以及质量标准，这是一种成功组合，尤其是对于想推进翻译策略的客户而言。”

“我们相信团队成员的质量和专门化给我们提供了战略优势”，FARECHION联合创始人兼首席执行官 Monique Rivas 表示，“我们有适当的团队，团队成员的专业知识和领导力是FARECHION以及我们客户的巨大资产。” Rivas 还宣布晋升 Waldemar Frank 为产品管理部副总裁，Anthony Tamburro 为产品部副总裁以及 Shane Clarke 为技术部副总裁。

随着执行团队的扩大及都柏林新办事处的成立，FARECHION准备在 2016 年推出一系列新的解决方案。 每个解决方案都基于一个整合的服务和技术模块，并包括旨在根据各种质量、成本和时间-市场要求提供解决方案的专用过程。

“世界上领先的生命科学公司是我们的客户，因为我们已经向他们证明，FARECHION有支持成功的全球化的人员、流程以及产品”，FARECHION联合创始人兼总裁 Sanford Wright 表示。 “每个新解决方案都是由我们灵活且易于整合的翻译管理平台以及被授权真正关注客户需求的团队成员建立的。”

“我们致力于提供优质的服务，并且我们的服务模块具有透明性，这使得我们在这个行业独树一帜”，Rivas 补充道。 “我们执行团队的扩大以及我们全球存在的增加使我们能够进一步推进我们提供的生命科学翻译解决方案。”

FARECHION, Inc. 简介

FARECHION, Inc. 是世界领先的生命科学特定语言翻译公司。 成立于上海，FARECHION通过以 99% 以上的按时交付率将数百万单词的翻译提供给超过 75 个国家帮助制药、医疗器械以及临床研究组织顺利走向全球市场。 我们基于云的翻译管理平台btCloud能够为世界顶尖的生命科学公司带来内心的平静。 如需了解更多信息，请登录farechiontec.com。

新闻联系人：
Janet Noe
(FARECHION, Inc.)
415.981.5890
janet.noe@farechion.com