2014 年 12 月 04 日
今年在柏林举办的药品信息协会 (DIA) 电子文件管理 (eDM) 年度会议吸引了人们对生命科学行业全球标准的关注。 制药公司、临床研究实验室、生命科学服务供应商等等的代表聚集在一起检查与标准化相关的流程和技术。
FARECHION联合创始人兼董事长 Monique Rivas 和一名 Pfizer 高级总监呈现了一场精彩的演讲“档案内容、信息和流程的协调和标准化”，该演讲阐明了用于翻译 70 多个区域/地区的档案内容的成功方法。 Rivas 向济济一堂的与会者解释了中心模式如何使制药公司能够利用集中式、可扩展且保障业务持续性的经济有效的翻译过程。
公司协调档案内容翻译所采取的步骤包括创建标准化的风格指南、提供对翻译资产的访问以及确定角色和职责。
一些与会者想了解更多有关会议期间描述的中心模式所采用的技术的信息。 FARECHION的btCloud技术与 Pfizer 的 PACT 平台无缝整合以利用和优化现有基础设施。 通过配置和整合技术和过程，翻译服务供应商能够适应区域要求。btCloud平台还能够实现透明性及规模经济。
内容、流程和信息管理注入FARECHION和 Pfizer 使用的中心模式。 “完成监管工作的商业模式”会议极高的出席率和热情强化了这一主题对大型制药公司的重要性。 如需了解更多有关该成功合作及FARECHION可以如何帮助您的公司的信息或了解更多有关该演讲的信息，请发送邮件至 service@farechion.com。
